|
| Der Newsletter der Frankfurter Buchmesse
|
|
|
|
|
|
|
um „Sprache. Macht. Politik. Literatur in Zeiten des Krieges“ geht es in der Diskussionsrunde zur „Woche der Meinungsfreiheit“ (3.-10. Mai 2022). Mit der Veranstaltung möchten die Frankfurter Buchmesse und der Börsenverein des Deutschen Buchhandels auch auf die Ukraine-Hilfe der deutschen Buchbranche aufmerksam machen. Auch Sie können sich beteiligen und dabei helfen, die Notlage der ukrainischen Verleger*innen, Schriftsteller*innen und Buchhändler*innen zu lindern.
Ebenfalls mitmachen können Sie bei unserer Kampagne #tapasliterarias zum Ehrengast Spanien: Rezensieren Sie für uns eine der zahlreichen spanischen Neuerscheinungen auf dem deutschen Buchmarkt. Wie’s funktioniert, erfahren Sie in dieser Newsletter-Ausgabe.
Viele Freude beim Lesen!
Ihr Newsletter-Team
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dmitrij Kapitelman © ChristianWerner_HR - Marina Weisband © Tibor Bozi -
Kateryna Mishchenko © Privat - Jens Bisky © Bernhardt Link Farbtonwerk
|
|
| Sprache. Macht. Politik: An der Front sind Worte unhörbar
|
| Inmitten von Kriegsrhetorik und Desinformation scheint Sprache ihre Wirkmacht zu verlieren und wird zu Propagandazwecken missbraucht. Zur „Woche der Meinungsfreiheit“ (3.-10. Mai 2022) veranstalten die Frankfurter Buchmesse und der Börsenverein des Deutschen Buchhandels die Diskussionsrunde „Sprache. Macht. Politik. Literatur in Zeiten des Krieges“. Zu Wort kommen die aus der Ukraine stammenden Autor*innen Marina Weisband und Dmitrij Kapitelman sowie die ukrainische Verlegerin Kateryna Mishchenko. Die Moderation übernimmt Jens Bisky. Das Gespräch wird aufgezeichnet und ist ab Samstag, 7. Mai 2022 auf woche-der-meinungsfreiheit.de, dem Buchmesse-YouTube-Kanal und deutschlandfunkkultur.de abrufbar. In Kooperation mit Deutschlandfunk Kultur, Hanser Berlin und dem S. Fischer Verlag.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mitmachaktion: Ihr Lesetipp zum Ehrengast Spanien
|
| Literarische Tapas: Häppchen für Häppchen stellen wir auf unserem Instagram-Kanal die Vielfalt der Bücher vor, die anlässlich des Ehrengast-Auftritts Spaniens auf der Frankfurter Buchmesse 2022 auf Deutsch erscheinen. Möchten auch Sie mitmachen bei unserer Kampagne und uns Ihre liebsten #tapasliterarias servieren? Dann melden Sie sich per E-Mail und lassen sich eines der Bücher zuschicken. Stöbern können Sie schon jetzt in der regelmäßig aktualisierten Neuerscheinungsliste.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hilfsprojekte für die ukrainische Buchbranche
|
| Schreiben, während die Bomben fallen, Buchvorstellung im Luftschutzkeller: Der Angriffskrieg in der Ukraine lässt unvorstellbare Szenen Realität werden. Um die Mitglieder der ukrainischen Buchbranche zu unterstützen, hat die Frankfurter Buchmesse gemeinsam mit der Börsenvereinsgruppe und weiteren Partnern mehrere Hilfsinitiativen ins Leben gerufen: Auf Buchmessen weltweit werden an den Deutschen Gemeinschaftsständen ukrainische Bücher gezeigt. Auch bietet die Frankfurter Buchmesse den Organisator*innen des ukrainischen Länderstandes einen kostenlosen Stand auf der diesjährigen Messe an. Mit einer Spendenaktion, die gemeinsam mit dem ukrainischen Verlags- und Buchhandelsverband initiiert wurde, soll Kolleg*innen in akuter Notlage geholfen werden. Gespendet werden kann per Überweisung oder Paypal (ukraine-toloka@boev.de).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DAM Architectural Book Award
|
| Titel für den internationalen DAM Architectural Book Award können ab sofort und noch bis zum 31. August eingereicht werden. Der Preis wird ausgelobt durch die Frankfurter Buchmesse und das Deutsche Architekturmuseum (DAM). Eine Fachjury bewertet unter anderem Gestaltung, inhaltliche Konzeption, Herstellung, Innovationsgrad und Aktualität. Die ausgezeichneten Publikationen werden auf der Frankfurter Buchmesse präsentiert. Zusätzlich reisen die Titel mit den deutschen Gemeinschaftsständen auf Buchmessen um die ganze Welt und werden auf www.German-Stories.de präsentiert, wo derzeit die Gewinnertitel aus dem Jahr 2021 zu sehen sind.
|
|
|
| Kluge Problematisierungen, scharfe Analysen, unorthodoxe Zugänge, über-raschende Assoziationen: Acht Titel sind noch im Rennen um den deutschen Sachbuchpreis 2022, der am 30. Mai 2022 verliehen wird. Bis dahin sind die Autor*innen in Deutschland unterwegs und diskutieren bei unterschiedlichen Veran-staltungsformaten ihre gesellschaftlichen Impulse. Ein Highlight ist die Vorstellung der Nominierten im Schauspiel Frankfurt (15. Mai), anschließend nachzuhören in der ARD-Audiothek. Besonders unterhaltsam verspricht der Deutsche Sachbuch-Slam in Mannheim am 25. Mai zu werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weltempfänger: Blick auf Osteuropas Belletristik
|
| Die von Litprom e.V. viermal jährlich herausgegebene Bestenliste Weltempfänger nominiert seit 2008 belletristische Neuübersetzungen aus aller Welt, um damit herausragende literarische Stimmen im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen. Normalerweise liegt der Fokus auf dem Globalen Süden, die Sonderausgabe anlässlich des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine richtet den Blick nach Osteuropa. Aktive und ehemalige Juror*innen geben persönliche Leseempfehlungen – Romane, Erzählungen, Gedichte und Sachbücher. Kuratiert von Anita Djafari und Andreas Fanizadeh.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Internationale Buchmessen
|
|
| German Stories auf der ADIBF
|
Mit 400 Quadratmetern Standfläche, 34 Verlagen und 10 Autor*innen präsentiert sich Deutschland vom 23. bis 29. Mai 2022 als Ehrengast der Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF). Das kulturelle Rahmenprogramm mit dem Titel „GERMAN STORIES“ bespielt die Themen Inspiration, Fußball, Übersetzung und (Un)Gewissheiten. Im „Futurelab“ werden Kinder und Jugendliche zu Kreativworkshops eingeladen; ebenso werden unter diesem Motto zukunftsweisende Trends der Buchbranche und anderer Industrien diskutiert. Das Fachprogramm am deutschen Stand greift für den arabischen Markt relevante Themen auf, um den Austausch deutschsprachiger Verlage mit potenziellen Geschäftspartner*innen in der arabischen Welt zu fördern.
Dieses Ziel verfolgt auch der von der ADIBF ausgerichtete International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries und ermöglicht am Vormessetag (22. Mai), Gespräche zwischen Verleger*innen, Schriftsteller*innen und Content Creators, Vordenker*innen und Unternehmer*innen. Bei der Tagung werden die neuesten Trends aus dem Verlagswesen vorgestellt; ein starker Fokus liegt auf der Adaption von Büchern für andere Formate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
links: Der deutsche Gemeinschaftsstand in Buenos Aires © FBM
rechts: Blick auf die Warschauer Buchmesse 2021 © WTK
|
| Deutsche Gemeinschaftsstände
|
|
Buchmessen in Buenos Aires und Warschau
|
| Der internationale Buchmessen-Kalender zieht auch unsere Mitarbeiter*innen hinaus in die weite Welt. Noch bis zum 16. Mai sind sie am deutschen Gemeinschaftsstand in Buenos Aires anzutreffen. Erstmals sind auch Mitgliederorganisationen des European Network For Literary Translation (ENLIT) am Stand dabei. Vom 26.-28. Mai geht es auf die Warsaw International Book Fair. Am deutschen Stand werden auf 60 qm rund 300 aktuelle Buchtitel unterschiedlicher Genres präsentiert. Außerdem lädt die Frankfurter Buchmesse gemeinsam mit ihren Partnern zu einer Diskussion ein, um über die Möglichkeiten, die ukrainische Buchbranche zu unterstützen, zu sprechen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hybrides Publishers Training
|
| Können 2022 die Rückschläge der Pandemie überwunden werden? Beim TIBE Frankfurt Publishers Training Programme kommen Expert*innen aus Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Japan, Spanien, Polen und den Philippinen zu Wort und geben Einblicke in ihre Märkte und die neuesten Entwicklungen. Ein Schwerpunkt wird auf (digitalen) Marketing-aktivitäten liegen. Auch die Zusammen-arbeit von Buch- und Kreativindustrie wird thematisiert. Die Veranstaltung ist hybrid und findet am 6. und 7. Juni im Rahmen der Taipei International Book Exhi-bition statt. Konferenzsprache ist Englisch mit Simultanübersetzung ins Mandarin.
|
|
|
Buchtage 2022 in Frankfurt
|
| Diese Zusammenkunft von Börsenvereins-Mitgliedern aller Sparten hat Tradition: Die Buchtage finden vom 20.-21. Juni 2022 statt, und zwar als „Special Edition“ in Frankfurt am Main. Mitglieder sind dazu aufgerufen, die Zukunft des Börsenvereins mitzugestalten. So steht bei der Hauptversammlung im Literaturhaus Frankfurt die turnusgemäße Vorstandswahl an. Ebenfalls versammeln sich hier die Fachausschüsse sowie die IG Digital. Ein Mitgliederfest wird auf dem mediacampus frankfurt ausgerichtet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Braubachstraße 16 | 60311 Frankfurt am Main | Deutschland
Postfach 10 01 16 | 60001 Frankfurt am Main | Deutschland
Geschäftsführer: Juergen Boos
Handelsregister-Nr.: AG Ffm HRB 6514
Ust-IdNr.: DE 114109154
|
|
|
|
|
Hier verwalten Sie Ihre Daten, Ihre Interessen und Ihre E-Mail-Abonnements: Profil-Center
Zum Abbestellen von allen E-Mail-Services der Frankfurter Buchmesse klicken Sie hier.
|
© Frankfurter Buchmesse GmbH 2024
|
|
|
|
|
|
|
|
